40. Kassa Rally - Információk

Információ (405)
gy11 16:20 #10 BOTKA Dávid - MIHALIK Péter : Rendőri intézkedés miatt keletkezett büntetése később kerül megállapításra
gy11 15:39 Köszönjük, hogy velünk együtt követtétek a versenyt :)
gy11 15:34 A 69, 56, 8, 14, 6, 19, rajtszámú autók 04:53 megállapított időt kaptak a megállítás miatt / posádkam št.č. 69, 56, 8, 14, 6, 19, bol pridelený náhradný čas 04:53,0 z dôvodu, že stáli pri havarovanej posádke
gy11 14:28 #20 KOVÁCS Antal - ISTOVICS Gergő : Felborultak, de jól vannak / Havária, posádka v poriadku
gy11 14:25 Sajnos technikai problémák miatt az eredményeket csak késve kapjuk meg !
gy10 14:06 #32 VINCZE Ferenc - KAILBACH Gergely : Műszaki hiba miatt feladta a versenyt/ Odstupuje pred RS, technická porucha
gy10 14:06 #12 VALOUŠEK Pavel - FERENCZ Imrich : Műszaki hiba miatt feladta a versenyt/ Odstupuje pred RS, technická porucha
gy10 14:05 #68 KURIAN Ľubomír - SEDLÁČEK Jiří : Elment a féltengely / Odišla nám poloos
gy10 13:51 #59 KRIŠKA Jozef - BOMBA Ján : Minden rendben :) / Všetko v poriadku :)
gy10 13:51 #53 KONEČNÝ Tomáš - ŠINTÁL Lukáč : Már megszoktuk, jobb, mint tegnap / Už sme si zvykli, je to lepšie ako včera
gy10 13:50 #49 HOFFER Zsolt - SZABÓ Bence : Az autó jó, csak a kezem nagyon fáj / Auto je dobré, len ruka ma stále bolí
gy10 13:50 #51 TÁBORI Ákos - KURTI Tamás : A kocsi működik / Auto funguje
gy10 13:31 #50 CHVÁLA Rastislav - HLISNIKOVSKÝ Libor : Javultunk valamit :) / Zlepšili sme sa :)
gy10 13:31 #37 VARGA Attila - SAVANYÚ Roland : Fantasztikus, jó verseny :) / Fantastická súťaž :)
gy10 13:30 #40 KLAUSZ Kristóf - KECSKEMÉTI Balázs : Jó minden egyelőre :) / Zatiaľ je všetko dobré :)
gy10 13:30 #72 LÁNGI Attila - VERES Gábor : Valami nem jó / Niečo nie je v poriadku
gy10 13:30 #46 ŠPAVELKO Marek - STRAKA Milan : Nagyon jó kört mentünk :) / Zajazdili sme veľmi dobré kolo :)
gy10 13:30 #48 NÉMETH László - SZEGŐ János : Alakulnak a dolgok ;) / Veci sa už vyjasňujú ;)
gy10 13:29 #39 ÓRAI Balázs - VREZGŐ Balázs : Minden oké / Všetko ok
gy10 13:29 #30 KISS László - VARGA Zsuzsana : Jól érezzük magunkat / Cítime sa dobre
gy10 13:28 #22 RONGITS Attila - HANNUS László : Minden oké / Všetko ok
gy10 13:14 #21 LENCSE Zoltán - HOFBAUER Tamás : Lassan vége a melónak :D / Pomaly sa blíži koniec šichty :D
gy10 13:14 #19 MATICS Mihály - ZEJDA Viktória : Az eleje felhordásos, a vége jó :) / Na začiatku bolo na ceste veľa nečistoty, záver dobrý :)
gy10 13:14 #56 KOČI Martin - KOSTKA Lukáš : Úgy érzem, hogy javítottunk / Cítim zlepšenie
gy10 13:14 #69 VELENCEI Ádám - TOMA József : Kigyulladt a töltés lámpa / Vypadla kontrolka dobíjania
gy10 13:13 #20 KOVÁCS Antal - ISTOVICS Gergő : Jó volt, minden működik :) / Dobré to bolo, všetko fungovalo :)
gy10 13:13 #16 BALOGH János - HOLCZER Dániel : Az idő jobb lett, de nem eléggé / Čas bol lepší, ale nie dostatočne
gy10 13:13 #15 TRENCSÉNYI József - VERBA Gábor : Like :D
gy10 13:13 #11 SPITZMÜLLER Csaba - SZIGETI László : Jól mennek a dolgok :) / Veci idú dobre
gy10 13:12 #10 BOTKA Dávid - MIHALIK Péter : Jobb lett az elsőnél / Bolo to lepšie ako v prvom kole
gy10 13:12 #3 KOSTKA Tomáš - HOUŠŤ Miroslav : Vacakol a motor / Blbne nám motor
gy10 13:12 #2 KAZÁR Miklós - SZŐKE Tamás : Több, mint 20 másodperccel voltunk jobbak :) / Zlepšili sme sa o 20 sekúnd :)
gy10 13:11 #5 HERCZIG Norbert - BACIGÁL Igor : Javítottunk 7 másodpercet :) / Zlepšili sme sa o 7 sekúnd :)
gy9 11:25 #68 KURIAN Ľubomír - SEDLÁČEK Jiří : Motorhibával megyünk, és a kipufogót is leszakítottuk, reméljük beérünk még a szervizbe ;) / Ideme s poruchou motora, odtrhli sme aj výfuk, dúfame, že dôjdeme do servisu ;)
gy9 11:24 #65 KADLEC Miroslav - ŽÁKOVÁ Jindriška : Nagyon csúszkáltunk, nem tudtunk megegyezni a gumikkal / Veľmi sme sa šmýkali, nevieme zvoliť vhodné pneumatiky
gy9 11:24 #67 FUSKO František - TÖKÖLI Stefan : Jobb is lehetett volna :) / Mohlo to byť aj lepšie :)
gy9 11:23 #64 MOLNÁR Jozef - PARIHUS Milan : Minden jó, vezetjük a kategóriát, a gyorsaságikat ismerjük :) / Všetko ok, vedieme triedu, poznáme to tu :)
gy9 11:10 #55 BÜTŐSI Zsolt - RADVÁNYI József : Nagyon tetszett, kicsit bátortalan voltam / Veľmi sa nám to páčilo, trochu som bol nesmelý
gy9 11:09 #50 CHVÁLA Rastislav - HLISNIKOVSKÝ Libor : Próbáljuk tartani a pozíciónkat / Snažíme udržať si pozíciu
gy9 11:09 #58 HODOSI Gábor - HOLLÓ Barnabás : Minden jó volt, nagyon élveztük, minden működik :) / Všetko fungovalo, super, užívali sme si :)
gy9 11:08 #47 SZABÓ Ákos - NYAKACSKA Bálint : Kétszer megforogtunk, de nagyon jó volt, tökös volt ez a gyors :D / Dvakrát som dostal hodiny, ale bola to super RS :D
gy9 11:08 #37 VARGA Attila - SAVANYÚ Roland : Nagyon lassú voltam, bealudtam, de a gyors zseniális :) / Bol som veľmi pomalý, zaspal som. Ale RS bola geniálna
gy9 11:07 #25 LOVÁSZ Pál - DIEBEL András : Ez tetszik, ilyennek kéne lennie az összesnek, ez a rally :D / Páčilo sa nám to, takéto by mali byť všetky RS, to je rally :D
gy9 11:07 #63 PRYMA Zoltán - KEREKES József : Jó volt, csak az elején belenyúltam a szemembe, így nem láttam tökéletesen / Bolo to celkom dobré, len na začiatku som si šahol do oka a nevidel som dokonale
gy9 11:06 #40 KLAUSZ Kristóf - KECSKEMÉTI Balázs : Egész jó volt, megpróbálunk a következőn gyorsulni ;) / Bolo to celkom dobré, skúsime ešte zrýchliť ;)
gy9 11:06 #42 FEHÉRVÁRI Csaba - GONDA Dániel : Picit már spórolunk :) / Trošku už šetríme :)
gy9 11:06 #35 MOZNER Radovan - VEJAČKOVÁ Michaela : Ez a pálya nem ennek az autónak való, minden kanyar meglepetést okozhat :D / Táto trať nesvedčí nášmu autu, v každej zákrute môžeme čakať prekvapenie
gy9 11:05 #71 FORGÁCS Barnabás - GÉCZY Tamás : Minden jó volt, de az utolsó kanyarban kicsit megforogtunk / Všetko fajn až na hodiny v poslednej zákrute
gy9 11:04 #44 FUSKO Tomáš - SLOVÁK Jakub : Egyet hibáztunk, de oké / Raz sme urobili chybu, ale ok
gy9 11:04 #46 ŠPAVELKO Marek - STRAKA Milan : Próbáljuk befejezni a versenyt / Skúšame dokončiť súťaž
gy9 11:04 #48 NÉMETH László - SZEGŐ János : A gumik nagyon puhák, szaladgált az autó hátulja / Gumy boli veľmi mäkké, zadná časť auta utekala
gy9 11:03 #39 ÓRAI Balázs - VREZGŐ Balázs : Mentálisan kicsit szétestem, de jól sikerült :) / Duševne som bol trochu mimo, ale dobre to dopadlo :)
gy9 11:03 #53 KONEČNÝ Tomáš - ŠINTÁL Lukáč : Kezdjük megszokni a kocsit, ez már sokkal jobb volt, mint tegnap :) / Začíname si zvykať, je to lepšie ako včera :)
gy9 11:02 #73 RAFAEL Tamás - SZABÓ Balázs : A fék csak minden második taposásnál fog, lehet összekeverem a kuplunggal :D / Brzdy chytajú len každý druhýkrát, často si ich zamením so spojkou :D
gy9 11:02 #49 HOFFER Zsolt - SZABÓ Bence : Egy kézzel vezetek, és nem jó a váltó / Riadim jednou rukou a prevodovka nie je dobrá
gy9 11:01 #70 MAROZSI Zsolt - SZELES Péter : Ettől féltünk a legjobban, de nagyon tetszett :) / Tejto RS sme sa báli najviac, ale páčila sa nám :)
gy9 11:01 #33 MARICSEK Miklós - KOVÁCS Szabolcs : Szuper volt, de picit óvatosabban mentem, mert az előzőn a fék nem volt 100 %-os / Bolo to super, išli sme opatrnejšie, lebo brzdy neboli 100 %-né
gy9 11:00 #43 NAGY Pavol - KUŠNIER Pavol : A motorral van bajunk, pont, mint tegnap / Máme problém s motorom, rovnako ako včera
gy9 11:00 #45 ONDREJ Tomáš - GOMORI Adam : Nagyon tetszett ez a gyors, jót autóztunk :) / Veľmi sa nám to páčilo, dobre sme si zajazdili :)
gy9 10:59 #51 TÁBORI Ákos - KURTI Tamás : Felálltunk kétkerékre, izgalmas volt :D / Išli sme po dvoch kolesách, bolo to napínavé :D
gy9 10:59 #23 OSVÁTH Péter - FARNADI Ágnes : Nagyjából jó volt ;) / V celku fajn ;)
gy9 10:59 #57 KOVÁCS Zoltán - SZABÓ Gábor : Nagyon élvezzük a gyorsaságikat, jó tempóban mentünk, élvezzük a versenyt :) / Užívame si RS, ideme v dobrom tempe :)
gy9 10:58 #24 CSENTE Mário - TĚŠÍNSKÝ Petr : Elég jó az idő, de valami lehet az autóval / Čas je dobrý, ale niečo máme s autom
gy9 10:57 #38 FOGASY Gergely - BERENDI Dávid : Nem volt jó, megforogtunk / Nebolo to dobré, dostali sme hodiny
gy9 10:56 #72 LÁNGI Attila - VERES Gábor : Az előző gyorson szétesett a hangosító, dekoncentráltak vagyunk / Na predošlej RS nám vypadol zosilovač, trochu nás to rozladilo
gy9 10:56 #22 RONGITS Attila - HANNUS László : Picit murvás volt, de nagyon tetszett :) / Trochu šotoliny, ale páčilo sa nám :)
gy9 10:56 #30 KISS László - VARGA Zsuzsana : Nem tudom milyen időnk lesz, de tetszett / Nevieme aký budeme mať čas, ale páčilo sa nám to
gy9 10:56 #52 KOIŠ Martin - SISKA Andrej : Minden oké / Všetko ok
gy9 10:55 #17 MAJERČÁK Vlastimil - KOLLÁRIK Marcel : Tegnap nem mentünk sokat, így ma melegedünk bele / Včera sme toho veľa nenajzdili, tak sa dnes zahrievame
gy9 10:54 #34 KURTOS Róbert - BAGÓ László : Nagyon murvás volt, óvatosan jöttünk mert eltört a féltengely / Bolo tam veľa šotoliny, išli sme opatrne, lebo sa nám zlomila poloos
gy9 10:54 #18 CSERHALMI Tibor - VEJAČKA Peter : Kitűnő volt, a víz mellett mindig jól megyünk :) / Bolo to výborné, pri vode vždy dobre jazdíme :)
gy9 10:54 #32 VINCZE Ferenc - KAILBACH Gergely : Nagyon nem feküdt nekünk / RS nám nesadla
gy9 10:53 #28 HANUŠ Vladimír - HARABÍN Slavomír : A gyors rendben volt, csak a navigátorral nem értettünk egyet :D / RS bola ok, len sme sa nezhodli s navigátorom :D
gy8 10:52 #68 KURIAN Ľubomír - SEDLÁČEK Jiří : Valami gond van a motornál / Máme problémy s motorom
gy8 10:52 #65 KADLEC Miroslav - ŽÁKOVÁ Jindriška : Nem tudjuk a tempót elkapni / Nevieme chytiť tempo
gy8 10:51 #67 FUSKO František - TÖKÖLI Stefan : Gyors, és jó a pálya / Rýchla a dobrá trať
gy8 10:51 #64 MOLNÁR Jozef - PARIHUS Milan : Hála Istennek minden oké :) / Chvála Bohu, všetko ok :)
gy8 10:51 #60 SCHENK Krysztof - HANDWERKER Maciej : Nagyon jó a pálya :) / Veľmi dobrá trať :)
gy8 10:50 #55 BÜTŐSI Zsolt - RADVÁNYI József : Volt egy kis pályaleírási problémánk / Mali sme problém s rozpisom trate
gy8 10:50 #47 SZABÓ Ákos - NYAKACSKA Bálint : Előjött a motorproblémánk / Mali sme problémi s motorom
gy8 10:50 #63 PRYMA Zoltán - KEREKES József : Jó tempós volt :) / Bolo to rýchle :)
gy8 10:50 #42 FEHÉRVÁRI Csaba - GONDA Dániel : Izgultunk, hogy menjen fölfelé / Mali sme obavy, aby to išlo hore
gy8 10:47 #71 FORGÁCS Barnabás - GÉCZY Tamás : Az utolsó lassítónál volt egy kis gondunk / Na poslednom retardéri sme mali trochu starosti
gy9 10:30 #15 TRENCSÉNYI József - VERBA Gábor : Nagyon csúszós volt / Bolo to veľmi šmykľavé
gy9 10:30 #21 LENCSE Zoltán - HOFBAUER Tamás : Nehéz volt az eleje / Začiatok bol ťažký
gy9 10:30 #11 SPITZMÜLLER Csaba - SZIGETI László : Nem bírunk gyorsabban menni, próbálunk felzárkózni :) / Nevieme ísť rýchlejšie. Skúšame to :)
gy9 10:29 #19 MATICS Mihály - ZEJDA Viktória : Nagyon csúszós volt, azt hittem defekt, de csak a por / Veľmi sa šmýkalo, myslel som, že máme defekt, ale bola to len prašná trať
gy9 10:29 #4 OLLÉ Sándor - TÓTH Zsolt : Nagyon biztonságos volt / Bolo to na istotu
gy9 10:28 #12 VALOUŠEK Pavel - FERENCZ Imrich : Nagyon nehéz volt,örülünk, hogy célba értünk :) / Bolo to veľmi ťažké, tešíme sa že sme došli do cieľa RS :)
gy9 10:28 #6 KRÓZSER Menyhért - PAPP Győrgy : Lassan jöttünk / Išli sme pomaly
gy9 10:28 #16 BALOGH János - HOLCZER Dániel : Jobb volt, de valami nem gömbölyű a motorral / Bolo to dobré ale niečo nieje v poriadku s motorom
gy9 10:27 #10 BOTKA Dávid - MIHALIK Péter : Jó volt, szerintünk jó időt mentünk :) / Bolo to dobré, podľa nás sme zajazdili dobrý čas :)
gy9 10:27 #14 KUKUČKA Tomáš - PODOBNÍK Marek : Minden rendben volt, jót autóztunk :) / Všetko bolo v poriadku, dobre sme si zajazdili :)
gy9 10:27 #3 KOSTKA Tomáš - HOUŠŤ Miroslav : Motorhibánk van, a gyors után kiszállunk / Máme poruchu motora, po RS odstúpime
gy9 10:26 #8 DROTÁR Igor - BÁNOCI Vladimír : A gyorsasági jó volt, csak kihagy a motorunk, remélem meg tudjuk szerelni ;) / Rýchlostka bola dobrá, len vynecháva motor, dúfam že to budeme vedieť opraviť ;)
gy9 10:26 #9 HADIK András - KERTÉSZ Krisztián : Ez előzőn hibáztam / Na predošlej RS som chyboval
gy9 10:25 #56 KOČI Martin - KOSTKA Lukáš : Ezen már jobb volt, nagyon tetszett, gyorsulunk ;) / Na tejto RS to už bolo lepšie, páčila sa nám, zrýchľujeme ;)
gy9 10:25 #2 KAZÁR Miklós - SZŐKE Tamás : Nagyon jó volt, ez már tetszett. Az előzőn hibáztam, ilyen a rally ;) / Bolo to veľmi dobré, už sa mi to páčilo, na predošlej RS som chyboval, taká je Rally ;)
gy9 10:24 #69 VELENCEI Ádám - TOMA József : Nagyon murvás volt, nem számoltunk ezzel, de amúgy nagyon jó volt :) / Na trati bolo veľa štrku, nepočítali sme s tým, inak dobre :)
gy9 10:23 #5 HERCZIG Norbert - BACIGÁL Igor : Csúszkáltunk, azt hittük, hogy defektünk van, de csak poros volt az út / Šmýkali sme sa, mysleli sme si že máme defekt ale bola to len prašná trať
gy9 10:23 #20 KOVÁCS Antal - ISTOVICS Gergő : Nagyon csúszkálós volt, de élvezetes :) / Veľmi šmykľavé ale záživné :)
gy8 10:21 #52 KOIŠ Martin - SISKA Andrej : Ez a gyors nem tartozik a kedvenceim közé / Táto rýchlostka nepatrí medzi moje obľúbené
gy8 10:21 #34 KURTOS Róbert - BAGÓ László : Az előző rajtból a rendőrök miatt késtünk 14 percet / Na predošlej RS sme kvôli policajtom meškali 14 minút
gy8 10:20 #28 HANUŠ Vladimír - HARABÍN Slavomír : Úgy érezzük, hogy gyorsak voltunk :) / Cítime, že sme boli rýchli :)
gy8 10:20 #50 CHVÁLA Rastislav - HLISNIKOVSKÝ Libor : Elvittünk egy lassítót, összetört a kocsi eleje, de megyünk tovább ;) / Chytili sme retardér, rozbili sme predok auta, ale ideme ďalej ;)
gy8 10:19 #37 VARGA Attila - SAVANYÚ Roland : Majd csak lesz valahogy ;) / Nejako to dopadne ;)
gy8 10:19 #25 LOVÁSZ Pál - DIEBEL András : Megforogtunk, ez nem a mi versenyünk / Urobili sme hodiny, toto nieje naša súťaž
gy8 10:19 #40 KLAUSZ Kristóf - KECSKEMÉTI Balázs : Nagyon tempós volt :) / Bolo to veľmi rýchle :)
gy8 10:19 #44 FUSKO Tomáš - SLOVÁK Jakub : Egy lassítónál hibáztunk / Chybili sme na jednom z retardérov
gy8 10:18 #46 ŠPAVELKO Marek - STRAKA Milan : Lassan megy ez / Ide to pomaly
gy8 10:18 #48 NÉMETH László - SZEGŐ János : Nagyon széles, jó a pálya / Veľmi široká, dobrá trať
gy8 10:17 #39 ÓRAI Balázs - VREZGŐ Balázs : Rosszul írtuk fel az itinert, az egyik lassítót elvittük. Amúgy nagyon jó :) / Zle sme napísali rozpis, chytili sme retardér. Inak to bolo dobré
gy8 10:17 #73 RAFAEL Tamás - SZABÓ Balázs : Nagyobb sebességnél, berezeg a kocsi / Pri vyšších rýchlostiach sa auto chveje
gy8 10:17 #70 MAROZSI Zsolt - SZELES Péter : Füstöl a fékünk, sietünk / Dymia nám brzdy, ponáhľame sa
gy8 10:16 #33 MARICSEK Miklós - KOVÁCS Szabolcs : Elment a végére a fék, de nagyon élvezzük :) / Nakoniec odišli brzdy ale užívame si to :)
gy8 10:16 #43 NAGY Pavol - KUŠNIER Pavol : Ok
gy8 10:16 #45 ONDREJ Tomáš - GOMORI Adam : A kocsi jól működik :) / Auto fungovalo dobre :)
gy8 10:15 #23 OSVÁTH Péter - FARNADI Ágnes : Minden oké / Všetko ok
gy8 10:15 #24 CSENTE Mário - TĚŠÍNSKÝ Petr : Nem jó időt futottunk / Nezajazdili sme dobrý čas
gy8 10:15 #30 KISS László - VARGA Zsuzsana : Melegek a gumik, és három hengerezik a motor / Zohrievajú sa pneumatiky a motor ide na tri valce
gy8 10:14 #22 RONGITS Attila - HANNUS László : Nagyon jó volt :) / Bolo to veľmi dobré :)
gy7 10:00 #68 KURIAN Ľubomír - SEDLÁČEK Jiří : Nagyszerű, problémamentes eddig :D / Velkolepé, zatial bez problémov :D
gy7 09:59 #65 KADLEC Miroslav - ŽÁKOVÁ Jindriška : Napocska, meleg, megyünk napozni :D / Slniečko, teplo, ideme sa opaľovať
gy7 09:59 #67 FUSKO František - TÖKÖLI Stefan : Minden oké / Všetko ok
gy7 09:59 #64 MOLNÁR Jozef - PARIHUS Milan : Navigátor: Nem hallgat rám :D / Navigátor: Nepočúva ma :D
gy7 09:58 #60 SCHENK Krysztof - HANDWERKER Maciej : Minden oké / Všetko ok
gy7 09:58 #55 BÜTŐSI Zsolt - RADVÁNYI József : Fáradtak vagyunk, a városi rész több energiát visz el, mint a hosszú gyors / Sme unavení, mestský okruh odčerpáva viac energie ako dlhá RS
gy7 09:57 #58 HODOSI Gábor - HOLLÓ Barnabás : Jó, a pálya szuper, bemelegítettünk :) / Dobré, trať je super, zahriali sme sa :)
gy8 09:50 #6 KRÓZSER Menyhért - PAPP Győrgy : Nagyon szép, tiszta a pálya :) / Veľmi pekné, čistá trať :)
gy8 09:50 #8 DROTÁR Igor - BÁNOCI Vladimír : Nagyszerű volt :D / Bolo to krásne :D
gy8 09:49 #56 KOČI Martin - KOSTKA Lukáš : Nagyon tetszik a pálya, egy kicsit levettünk a tempóból / Veľmi sa nám páči trať, trochu sme zvolnili tempo
gy8 09:49 #69 VELENCEI Ádám - TOMA József : Tapogatózunk, kíméljük a kocsit / Tápeme, šetríme auto
gy8 09:48 #20 KOVÁCS Antal - ISTOVICS Gergő : Valami gond van / Máme akýsi problém
gy8 09:48 #11 SPITZMÜLLER Csaba - SZIGETI László : Nagyon jó volt :) / Veľmi dobré to bolo :)
gy8 09:48 #4 OLLÉ Sándor - TÓTH Zsolt : Egyszer megforogtunk / Dostali sme hodiny
gy8 09:48 #12 VALOUŠEK Pavel - FERENCZ Imrich : Minden oké / Všetko ok
gy8 09:47 #16 BALOGH János - HOLCZER Dániel : Van egy kis probléma / Máme malý problém
gy8 09:47 #10 BOTKA Dávid - MIHALIK Péter : Idáig a legjobb időt futottunk, örülünk neki :D / Doteraz sme zajazdili najlepší čas, tešíme sa tomu :D
gy8 09:47 #3 KOSTKA Tomáš - HOUŠŤ Miroslav : Problémamentes volt :) / Bez problémov :)
gy8 09:46 #1 BÉREŠ Jozef - RÉPÁS Zoltán : Leadta a menetlevelet / Odovzdali jazdný výkaz
gy8 09:46 #1 BÉREŠ Jozef - RÉPÁS Zoltán : Ennyi volt / Toľko bolo
gy8 09:45 #9 HADIK András - KERTÉSZ Krisztián : Az elején padkán voltunk, de folytatjuk / Na začiatku sme boli na pätníku, pokračujeme
gy8 09:45 #2 KAZÁR Miklós - SZŐKE Tamás : Jó volt
gy7 09:41 #59 KRIŠKA Jozef - BOMBA Ján : Szuper volt, meg vagyok elégedve :) / Bolo to super, som spokojný :)
gy7 09:41 #53 KONEČNÝ Tomáš - ŠINTÁL Lukáč : Először megyünk ilyen kocsival körpályán, de ma már kezdem élvezni :) / Prvý krát ideme s takýmto autom na okruhu, ale dnes si to začínam užívať
gy7 09:40 #49 HOFFER Zsolt - SZABÓ Bence : Jó volt, csak be van gyulladva a jobb kezem, és fáj, de minden oké amúgy :) / Bolo to dobré, len mám zapálenú pravú ruku, bolí to, inak všetko ok :)
gy7 09:40 #36 HABERMANN Bedřich - MOZNER Radovan ml. : Minden oké / Všetko ok
gy7 09:39 #38 FOGASY Gergely - BERENDI Dávid : Eddig jó :) / Zatiaľ dobré :)
gy7 09:39 #72 LÁNGI Attila - VERES Gábor : Minden oké / Všetko ok
gy7 09:38 #28 HANUŠ Vladimír - HARABÍN Slavomír : Elég jó volt, jól bemelegítettünk :D / Celkom dobré, dobre sme sa zahriali :D
gy8 09:35 #5 HERCZIG Norbert - BACIGÁL Igor : A városi gyors után, jól esett ez a hosszú gyors :) / Po mestskej RS dobre nám padla táto dlhá :)
gy7 09:32 #34 KURTOS Róbert - BAGÓ László : Megbüntettek a rendőrök minket, és ezért késtünk a rajtból / Pokutovali nás policajti a preto sme meškali na štart do RS
gy7 09:29 A szervizpark és a 7. gyors között TRAFFIPAX ! / Medzi servisom a 7 RS (optima) je RADAR
gy7 09:27 #40 KLAUSZ Kristóf - KECSKEMÉTI Balázs : Szerintünk jó volt, jól kezdődött a nap, elégedettek vagyunk :) / Podľa nás to bolo dobré, dnešný deň začal dobre, sme spokojní :)
gy7 09:27 #35 MOZNER Radovan - VEJAČKOVÁ Michaela : Minden oké / Všetko ok
gy7 09:26 #44 FUSKO Tomáš - SLOVÁK Jakub : Az autó működik, minden oké / Auto funguje, všetko ok
gy7 09:26 #48 NÉMETH László - SZEGŐ János : Jó bemelegítésnek :) / Dobré na zohriatie :)
gy7 09:25 #39 ÓRAI Balázs - VREZGŐ Balázs : Bemelegítettük a gumikat, a hangosítás néha elment / Zahriali sme pneumatiky, zosilovač občas vypadol
gy7 09:25 #73 RAFAEL Tamás - SZABÓ Balázs : Egy picit álmosak voltunk, de ez felkeltett minket. Az autó túlélte, megyünk ;) / Boli sme trochu ospalí, ale toto nás prebudilo, auto to prežilo, ideme ;)
gy7 09:24 #70 MAROZSI Zsolt - SZELES Péter : Jó volt kezdésnek :) / Pre začiatok to bolo dobré :)
gy7 09:23 #33 MARICSEK Miklós - KOVÁCS Szabolcs : Jó, jól kialudtuk magunkat, és ez egy jó bemelegítés volt :) / Dobré, dobre sme sa vyspali, pre začiatok to bolo dobré na zahriatie :)
gy7 09:14 #24 CSENTE Mário - TĚŠÍNSKÝ Petr : Minden oké / Všetko ok
gy7 09:14 #30 KISS László - VARGA Zsuzsana : Jó, jó az idő :) / Dobré, je dobré počasie :)
gy7 09:13 #22 RONGITS Attila - HANNUS László : Jó, élvezzük / Dobré, užívame si
gy7 09:13 #17 MAJERČÁK Vlastimil - KOLLÁRIK Marcel : Jó, csak csúszik / Dobré, len sa šmýka
gy7 09:13 #18 CSERHALMI Tibor - VEJAČKA Peter : Nagyszerű, de egy kicsit nehéz volt a padkák közt ;) / Ohromné,bolo to trochu ťažké medzi pätníkmi ;)
gy7 09:12 #32 VINCZE Ferenc - KAILBACH Gergely : Most, hogy látom az időnket, nem volt jó / Teraz keď vidím časy, nebolo to dobré
gy7 09:12 #21 LENCSE Zoltán - HOFBAUER Tamás : Jó, sok a néző, nagyon tetszik :) / Dobré, veľa divákov, veľmi sa nám to páči :)
gy7 09:12 #14 KUKUČKA Tomáš - PODOBNÍK Marek : Jó, de reggel már büntetéssel kezdtünk / Dobré, ale dnešné ráno sme začali pokutou
gy7 09:11 #19 MATICS Mihály - ZEJDA Viktória : Süt a nap, pálya érdekes, megyünk :) / Svieti slnko, zaujímavá trať, ideme :)
gy7 09:11 #6 KRÓZSER Menyhért - PAPP Győrgy : Érdekes volt ez a parkoló, jó volt bemelegítésnek :) / Bolo to zaujímavé, dobré pre zahriatie :)
gy7 09:10 #8 DROTÁR Igor - BÁNOCI Vladimír : Nem működik a kocsi, nem jó / Auto nefunguje ako má, nieje to dobré
gy7 09:08 #15 TRENCSÉNYI József - VERBA Gábor : Szuper volt, jó az idő, és jó a pálya is :) / Bolo to super, je dobré počasie aj trať :)
gy7 09:08 #11 SPITZMÜLLER Csaba - SZIGETI László : Igyekeztünk ahogy lehetett ;) / Snažili sme sa ako sa dalo ;)
gy7 09:07 #4 OLLÉ Sándor - TÓTH Zsolt : Egyelőre oké, a tegnapi technikai gondot megoldottuk / Zatiaľ ok, včerajšie technické problémy sú vyriešené
gy7 09:06 #12 VALOUŠEK Pavel - FERENCZ Imrich : Minden oké / Všetko ok
gy7 09:06 #16 BALOGH János - HOLCZER Dániel : Nem volt jó / Nebolo to dobré
gy7 09:05 #10 BOTKA Dávid - MIHALIK Péter : Tökéletes, semmi gond :) / Dokonalé, žiadne problémy :)
gy7 09:04 #3 KOSTKA Tomáš - HOUŠŤ Miroslav : Lassan, simán, eléggé csúszik ;) / Pomaly, hladko, dosť sa šmýka ;)
gy7 09:03 #1 BÉREŠ Jozef - RÉPÁS Zoltán : Elég jó volt, bár egy picit kemény gumikat választottunk, és a víz is melegszik / Bolo to celkom dobré, zvolili sme trochu tvrdé pneumatiky, aj voda v chladiči sa začína prehrievať
gy7 09:02 #9 HADIK András - KERTÉSZ Krisztián : Egy padkát eltaláltunk / Trafili sme jeden pätník
gy7 09:01 #2 KAZÁR Miklós - SZŐKE Tamás : Igen,igen,igen :D / Áno, áno, áno :D
gy7 08:59 #5 HERCZIG Norbert - BACIGÁL Igor : Jól jöttünk, de a padkák miatt aggódtunk / Išli sme dobre, ale kvôli blízkym pätníkom sme mali obavy
gy7 08:42 Éles autó a pályán / Prvé ostré vozidlo na trati
gy7 08:40 Napsütéssel, és kellemes őszi idővel kezdődik a 40. Kassa Rally 2. napja / Slnečným a príjemným jesenným počasím začína druhý deň 40. ročníka Rally Košice
gy6 20:56 #73 RAFAEL Tamás - SZABÓ Balázs : Tök jó minden, nagyon boldog vagyok :) / Všetko dobré, som veľmi šťastný :)
gy6 20:56 #72 LÁNGI Attila - VERES Gábor : Azért megizzadtunk :D / Spotili sme sa :D
gy6 20:56 #71 FORGÁCS Barnabás - GÉCZY Tamás : Jó volt, jól működik az autó, egyszer megütöttem a bal elejét / Bolo to dobré, auto fungovalo dobre, raz som buchol prednú časť auta
gy6 20:55 #70 MAROZSI Zsolt - SZELES Péter : Nincs jól beállítva a lámpa, de élveztük :) / Nemali sme dobre nastavené svetlá, ale užiívali sme si to :)
gy6 20:55 #69 VELENCEI Ádám - TOMA József : A felétől valami daráló hangot adott ki a kocsi / Od polovice RS sa z auta ozýval nejaký divný zvuk
gy6 20:54 #68 KURIAN Ľubomír - SEDLÁČEK Jiří : Először mentünk sötétben, szuper volt :D / Prvýkrát sme išli po tme, bolo to super :D
gy6 20:54 #67 FUSKO František - TÖKÖLI Stefan : A sötéthez képest egész jó volt :) / Napriek tme to bolo dobré :)
gy6 20:54 #65 KADLEC Miroslav - ŽÁKOVÁ Jindriška : Szuper, picit már elkoptak a gumik / Super, len sme trochu zodrali pneumatiky
gy6 20:53 #64 MOLNÁR Jozef - PARIHUS Milan : Minden oké, szerencsére megérkeztünk / Všetko ok, našťastie sme došli
gy6 20:53 #60 SCHENK Krysztof - HANDWERKER Maciej : Minden oké / Všetko ok
gy6 20:52 #59 KRIŠKA Jozef - BOMBA Ján : Minden oké, de óvatosan mentünk, mert vezetjük a kategóriát, meg a sötét miatt is / Išli sme opatrne, lebo sme viedli triedu a aj kvôli tme
gy6 20:52 #58 HODOSI Gábor - HOLLÓ Barnabás : Most minden rendben volt / Teraz bolo všetko v poriadku
gy6 20:52 #57 KOVÁCS Zoltán - SZABÓ Gábor : Gondunk volt a lámpával, de azon kívül minden rendben / Mali sme starosti so svetlami, ale inak bolo všetko ok
gy6 20:51 #53 KONEČNÝ Tomáš - ŠINTÁL Lukáč : Defektet kaptunk, a fékpedál meg mindig beesett / Dostali sme defekt a padal nám brzdový pedál
gy6 20:51 #52 KOIŠ Martin - SISKA Andrej : Az elején kicsúsztunk, tolatni kellett, de a többi rendben volt :) / Na začiatku sme dostali šmyk, museli sme tlačiť auto a potom to už bolo v poriadku :)
gy6 20:51 #51 TÁBORI Ákos - KURTI Tamás : Nem volt jó / Nebolo to dobré
gy6 20:50 #50 CHVÁLA Rastislav - HLISNIKOVSKÝ Libor : Minden rendben volt, csak kihűlt az autó / Všetko bolo v poriadku, len nám vychladol motor
gy6 20:49 #49 HOFFER Zsolt - SZABÓ Bence : Izgalmas volt a hideg gumikkal, óvatosak voltunk, sokszor aláváltottam / Bolo to vzrušujúce jazdiť so studenými pneumatikami. Boli sme opatrní. Často som preraďoval
gy6 20:49 #47 SZABÓ Ákos - NYAKACSKA Bálint : Javult a motor, a fék még nem, rettentő élvezetes volt a gyorsasági / Polepšil sa motor, ale brzdy nie, na RS to bol hrozný zážitok
gy6 20:48 #45 ONDREJ Tomáš - GOMORI Adam : Ahhoz képest, hogy nem működtek a lámpák, egész jó volt :) / Na to, že nám nefungovali svetlá, bolo to celkom dobré :)
gy6 20:48 #44 FUSKO Tomáš - SLOVÁK Jakub : Minden laza :D / Konečne kľud :D
gy6 20:47 #42 FEHÉRVÁRI Csaba - GONDA Dániel : Örülünk, hogy itt vagyunk :) / Tešíme sa, že sme tu :)
gy6 20:47 #38 FOGASY Gergely - BERENDI Dávid : Nagyon rossz volt / Bolo to veľmi zlé
gy6 20:41 #40 KLAUSZ Kristóf - KECSKEMÉTI Balázs : Rosszat tett nekünk ez a szünet / Pauza nám ublížila
gy6 20:33 A 30, 32, 34, 35, 36, 37, 39 rajtszámú autók 7:26 megállapított időt kaptak a megállítás miatt / posádkam št.č. 30, 32, 34, 35, 36, 37, 39 bol pridelený náhradný čas 07:26,0 z dôvodu, že stáli pri havarovanej posádke
gy6 20:19 #29 SZÍJJ Zsolt - KOCSIS György : Össszetörte az autót, minden rendben velünk, de feladták a versenyt / Odstupuje v RS, havária, posádka v poriadku
gy6 20:15 Folytatódik a 6. gyors / RS 6 pokračuje
gy6 20:06 #29 SZÍJJ Zsolt - KOCSIS György : A borulásuk miatt tele lett üvegszilánkkal a pálya, ők jól vannak, a takarítás idejére áll a rajt / Pre haváriu a znečistenú trať sklom bola RS pozastavená do doby kým sa upratá, posádka je v poriadku
gy6 20:06 #34 KURTOS Róbert - BAGÓ László : Megálltunk a balesetnél / Zastali sme pri havárii
gy6 20:05 Rescue a pályát / Rescue na trati
gy6 20:05 #33 MARICSEK Miklós - KOVÁCS Szabolcs : Megálltunk Szíjj Zsolti mellett, adtunk neki vizet / Zastali sme pri Zsoltovi Szijjovi a dali sme mu vodu
gy6 20:04 #31 KISS Viktor - VASS Gergő : Megálltunk a baleset mellett / Zastali sme pri havárii
gy6 20:04 #30 KISS László - VARGA Zsuzsana : Megálltam a balesetnél, és a rádiós ponton / Zastal som pri havárii a pri rádiobode
gy6 20:03 #29 SZÍJJ Zsolt - KOCSIS György : Felborult / Havarovali
gy6 20:03 #28 HANUŠ Vladimír - HARABÍN Slavomír : Nincs lámpánk, defektet kaptunk, szörnyű volt az egész / Nemáme svetlá, dostali sme aj defekt, bolo to hrozné
gy6 20:03 #25 LOVÁSZ Pál - DIEBEL András : Minden rendben, csúszkáltunk / Všetko ok, šmýkali sme sa
gy6 19:57 #24 CSENTE Mário - TĚŠÍNSKÝ Petr : A gyorsasági rendben volt. Sajnos gondunk van a motorral, meglátjuk, hogy meg tudjuk-e szerelni / RS bola v poriadku, máme starosti s motorom, uvidíme či to vieme opraviť
gy6 19:51 #23 OSVÁTH Péter - FARNADI Ágnes : Nagyjából jó volt, de az előzőn nagyon kikaptunk / Celkové to bolo dobré, ale na predošlej RS sme dostali
gy6 19:51 #22 RONGITS Attila - HANNUS László : Ahhoz képest, hogy a lámpánk nem volt jól beállítva... egész jó volt :D / Na to, že svetlá neboli dobre nastavené, to bolo celkom dobré :D
gy6 19:50 #21 LENCSE Zoltán - HOFBAUER Tamás : Sötét volt, biztonságosan jöttem / Bola tma, jazdil som bezpečne
gy6 19:48 #19 MATICS Mihály - ZEJDA Viktória : Picit óvatosabb voltam, mint szerettem volna. Örülök, hogy beértem :) / Bol som viac opatrný ako som chcel, som rád, že sme došli :)
gy6 19:47 #18 CSERHALMI Tibor - VEJAČKA Peter : Hosszú idő után végre sötétség, kaland, remek volt :) / Po dlhej dobe konečne tma, dobrodružstvo, bolo to výborné :)
gy6 19:46 #16 BALOGH János - HOLCZER Dániel : Jó volt / Bolo to dobré
gy6 19:46 #15 TRENCSÉNYI József - VERBA Gábor : Örülök, hogy túl vagyok rajta :D / Tešíme sa, že sme tu :D
gy6 19:44 #14 KUKUČKA Tomáš - PODOBNÍK Marek : Nem égett az összes lámpa, a motor kihagyogatott, de minden oké / Nesvietili nám všetky svetlá, motor vynechával, ale všetko je ok
gy6 19:44 #20 KOVÁCS Antal - ISTOVICS Gergő : A lámpabeállítás nem volt tökéletes, messzire nem láttunk. Örülünk, hogy itt vagyunk ;) / Nastavenie svetiel nebolo dokonalé, do diaľky sme nevideli. Sme radi, že sme tu ;)
gy6 19:39 #11 SPITZMÜLLER Csaba - SZIGETI László : Nagyon pocsék volt, késtünk az előző gyorsról, ezért idegesek voltunk / Bolo to mizerné, v predošlej RS sme stratili čas, preto sme nahnevaní
gy6 19:38 #12 VALOUŠEK Pavel - FERENCZ Imrich : Minden rendben, nem hibáztunk, elégedettek vagyunk :) / Všetko v poriadku, neurobili sme chybu, sme spokojní :)
gy6 19:38 #10 BOTKA Dávid - MIHALIK Péter : Küzdöttünk :D / Bojovali sme :D
gy6 19:38 #9 HADIK András - KERTÉSZ Krisztián : Minden rendben, abszolút harmadikok vagyunk :) / Všetko v poriadku, sme absolútne tretí :)
gy6 19:37 #8 DROTÁR Igor - BÁNOCI Vladimír : Nagyon jót autóztunk :) / Išli sme veľmi dobre :)
gy6 19:36 #56 KOČI Martin - KOSTKA Lukáš : Új beállításokat próbálunk, jó volt ez a gyors :) / Testujeme nové nastavenia, bola to dobrá RS :)
gy6 19:35 #6 KRÓZSER Menyhért - PAPP Győrgy : Nem mentünk olyan gázon, ahogyan szerettünk volna / Nešli sme tak, ako by sme chceli
gy6 19:35 #5 HERCZIG Norbert - BACIGÁL Igor : Jobb volt, mint az előző. Jól választottunk gumit, minden remekül működik :) / Táto RS bola lepšia ako tá predošla, dobre sme zvolili pneumatiky, všetko fungovalo ako malo :)
gy6 19:34 #4 OLLÉ Sándor - TÓTH Zsolt : Ez a gyors jól sikerült, viszont az előzőn hibáztam / Táto RS sa vydarila, ale na predošlej som chyboval
gy6 19:34 #2 KAZÁR Miklós - SZŐKE Tamás : Picit tartottunk a sötéttől, de sok helyen még lehetett látni, minden rendben / Trochu sme sa báli tmy, ale na mnohých miestach bolo ešte vidno, takže všetko v poriadku
gy4 18:27 #73 RAFAEL Tamás - SZABÓ Balázs : Minden rendben / Všetko v poriadku
gy4 18:26 #72 LÁNGI Attila - VERES Gábor : Alakulunk ;) / Našli sme sa ;)
gy4 18:25 #71 FORGÁCS Barnabás - GÉCZY Tamás : Sajnos megforogtunk, időt vesztettünk / Je nám to ľúto, dostali sme hodiny, stratili sme čas
gy4 18:25 #70 MAROZSI Zsolt - SZELES Péter : Ez már jobb volt / Bolo to lepšie
gy4 18:25 #69 VELENCEI Ádám - TOMA József : Volt egy féltengelytörés, de megyünk tovább ;) / Mali sme zlomenú poloos, ale ideme ďalej ;)
gy4 18:25 #68 KURIAN Ľubomír - SEDLÁČEK Jiří : Szokjuk a kocsit / Zvykáme si na auto
gy4 18:24 #65 KADLEC Miroslav - ŽÁKOVÁ Jindriška : Tempósabban megyünk :) / Ideme lepšie :)
gy4 18:24 #67 FUSKO František - TÖKÖLI Stefan : Egy kicsivel jobb volt, mint az első kör / Bolo to o niečo lepšie ako v prvom kole
gy4 18:20 #47 SZABÓ Ákos - NYAKACSKA Bálint : Javulunk, a motorunk jó, de a fékek gyengülnek / Zlepšujeme sa, motor je v poriadku, ale slabnú nám brzdy
gy4 18:20 #42 FEHÉRVÁRI Csaba - GONDA Dániel : Minden jó, gyorsulunk ;) / Všetko dobré, zrýchľujeme ;)
gy4 18:19 #49 HOFFER Zsolt - SZABÓ Bence : Már megjavult a hangosítás, jobban megyünk / Už sa zlepšilo spojenie, ideme lepšie
gy4 18:18 #53 KONEČNÝ Tomáš - ŠINTÁL Lukáč : Még mindig ismerkedünk az autóval, de még nem tökéletes az összhang / Ešte stále sa zoznamujeme s autom, ale ešte to stále nie je dokonalá súhra
gy4 18:17 #57 KOVÁCS Zoltán - SZABÓ Gábor : Jó lesz ez ;) / Bude to dobré ;)
gy4 18:17 #51 TÁBORI Ákos - KURTI Tamás : Fékproblémánk van, de megyünk ;) / Máme problémy s brzdami, ale ideme ;)
gy4 18:16 #25 LOVÁSZ Pál - DIEBEL András : Tökéletes volt :) / Bolo to dokonalé :)
gy4 18:16 #38 FOGASY Gergely - BERENDI Dávid : Az előző gyorson hibáztunk, de ezt jól teljesítettük :) V prvom kole sme tu chybovali, teraz to bolo dobré :)
gy4 18:15 #52 KOIŠ Martin - SISKA Andrej : Minden oké / Všetko ok
gy4 18:14 #50 CHVÁLA Rastislav - HLISNIKOVSKÝ Libor : Jobb lett az időnk az első körnél :) / Oproti prvému kolu sme si zlepšili čas :)
gy4 18:14 #39 ÓRAI Balázs - VREZGŐ Balázs : Elmelegedtek a gumik / Prehriali sa nám pneumatiky
gy4 18:13 #40 KLAUSZ Kristóf - KECSKEMÉTI Balázs : Elfogyott a gumink a végére / Na konci sme zodrali pneumatiky
gy4 18:08 #44 FUSKO Tomáš - SLOVÁK Jakub : Autóztunk egy jót :D / Dobre sme si zajazdiliv :D
gy4 18:00 #28 HANUŠ Vladimír - HARABÍN Slavomír : Parádés a verseny :D / Parádna súťaž :D
gy4 18:00 #29 SZÍJJ Zsolt - KOCSIS György : Érzésünk szerint gyorsultunk / Podľa nášho pocitu zrýchľujeme
gy4 18:00 #8 DROTÁR Igor - BÁNOCI Vladimír : Megyünk, haladunk :) / Ideme, napredujeme :)
gy4 17:59 #33 MARICSEK Miklós - KOVÁCS Szabolcs : Minden rendben / Všetko v poriadku
gy4 17:58 #30 KISS László - VARGA Zsuzsana : Izgalmasan kezdődött ez a gyors, reméljük beérünk ;) / Táto RS začala veľmi napínavo, dúfamé, že dôjdeme do cieľa ;)
gy4 17:56 #34 KURTOS Róbert - BAGÓ László : A pálya ahhoz képest, amit vártunk jobb állapotban van / Trať je v porovnaní s naším očakávaním v lepšom stave
gy4 17:55 #24 CSENTE Mário - TĚŠÍNSKÝ Petr : Minden oké / Všetko ok
gy4 17:55 #22 RONGITS Attila - HANNUS László : Alakulunk ;) / Našli sme sa ;)
gy4 17:54 #19 MATICS Mihály - ZEJDA Viktória : Koszosabb már a pálya, de jobb / Trať je špinavšia, ale lepšia
gy4 17:46 #32 VINCZE Ferenc - KAILBACH Gergely : Hibáztunk egy kicsit, levágtuk a pályát / Urobili sme menšiu chybu, boli sme mimo trať
gy4 17:43 #10 BOTKA Dávid - MIHALIK Péter : 5 másodpercet hoztunk :D / Stiahli sme 5 sekúnd :D
gy4 17:42 #12 VALOUŠEK Pavel - FERENCZ Imrich : Az első körhöz képest jobb volt / Oproti prvému kolu to bolo lepšie
gy4 17:41 #6 KRÓZSER Menyhért - PAPP Győrgy : Érzésem szerint most jobb tempóban jöttünk / Podľa môjho pocitu sme tentokrát išli v lepšom tempe
gy4 17:41 #16 BALOGH János - HOLCZER Dániel : Nagyon sietünk, mert forró a fék / Veľmi sme sa ponáhľali, lebo máme horúce kolesá
gy4 17:40 #11 SPITZMÜLLER Csaba - SZIGETI László : Kicsit koszos a pálya, de különben oké :) / Trať je trošku špinavá, ale ok :)
gy4 17:39 #4 OLLÉ Sándor - TÓTH Zsolt : Valami nem stimmel / Niečo nesedí
gy4 17:39 #9 HADIK András - KERTÉSZ Krisztián : Ennyi volt / Toľko sme dokázali
gy4 17:31 #5 HERCZIG Norbert - BACIGÁL Igor : Jobb volt, mint az előző kör :) / Oveľa lepšie ako v predošlom kole :)
gy4 17:25 #2 KAZÁR Miklós - SZŐKE Tamás : Sokkal jobban ment ez a második :) / Druhýkrát sa nám to išlo omnoho lepšie :)
gy4 17:20 Éles autó a pályán / Prvé ostré vozidlo na trati
gy4 17:17 Napsütéssel, és kellemes őszi idővel kezdődik a második kör / Slnečným a príjemným jesenným počasím začína druhé kolo
gy3 16:51 #55 BÜTŐSI Zsolt - RADVÁNYI József : Műszaki hiba miatt feladta a versenyt/ Odstupuje pred RS, technická porucha
gy3 16:50 #46 ŠPAVELKO Marek - STRAKA Milan : Műszaki hiba miatt feladta a versenyt / Odstupuje v RS, technická porucha
gy3 16:50 #43 NAGY Pavol - KUŠNIER Pavol : Műszaki hiba miatt feladta a versenyt / Odstupuje po RS, technická porucha
gy3 16:49 #8 DROTÁR Igor - BÁNOCI Vladimír : Defektet kapott / Mal defekt
gy3 16:23 #73 RAFAEL Tamás - SZABÓ Balázs : Nagyon tetszik, az autó megjavult, és mi is magunkra találtunk :) / Veľmi sa nám páči, auto sa polepšilo, aj my sme sa našli :)
gy3 16:23 #72 LÁNGI Attila - VERES Gábor : Nincs szervóm , és leszakad a karom / Nemám servo, necítim si ramená
gy3 16:22 #71 FORGÁCS Barnabás - GÉCZY Tamás : A pálya kiváló, szokjuk az autót :) / Trať vynikajúca, zvykáme si na auto :)
gy3 16:22 #70 MAROZSI Zsolt - SZELES Péter : Minden jó volt, szokjuk a szlovák pályákat ;) / Všetko bolo v poriadku, zvykáme si na Slovenské trate ;)
gy3 16:21 #69 VELENCEI Ádám - TOMA József : Eltört a hátsó féltengely, és lassítottunk egy OK táblánál / Zlomila sa nám zadná poloos a spomalili sme pri jednom OK značení
gy3 16:20 #68 KURIAN Ľubomír - SEDLÁČEK Jiří : Egy év után újra versenyzünk, minden oké, gyorsulunk :) / Po roku znovu súťažiem, všetko je ok, zrýchľujeme :)
gy3 16:18 #67 FUSKO František - TÖKÖLI Stefan : Nagyon gyors, és nehéz a pálya. Ez a kocsi jobb, mint a Fábia / Veľmi rýchla a ťažká trať, toto auto je lepšie ako Fabia
gy3 16:18 #65 KADLEC Miroslav - ŽÁKOVÁ Jindriška : Maximálisan meg vagyunk elégedve / Sme maximálne spokojní
gy3 16:17 #64 MOLNÁR Jozef - PARIHUS Milan : Minden rendben van, a sötét gyorsaságik érdekesek lesznek ;) / Všetko je v poriadne, rýchlostky za šera budú zaujímavé ;)
gy3 16:17 #66 URBANČÍK Ján - SOBOTA František : Minden szuper :) / Všetko super :)
gy3 16:16 #59 KRIŠKA Jozef - BOMBA Ján : Minden szuper, óvatosan megyünk, gyönyörűek a gyorsasági szakaszok / Všetko super, ideme opatrne, RS sú krásne
gy3 16:14 #58 HODOSI Gábor - HOLLÓ Barnabás : Beragadt ötödikbe a váltónk / Zasekla sa nám päťka v prevodovke
gy3 16:13 #57 KOVÁCS Zoltán - SZABÓ Gábor : Nagyon jó minden, az előző autó felborult, ezért kicsit visszavettünk / Všetko v poriadku, auto pred nami sa prevrátilo, preto sme sa zdržali
gy3 16:12 #53 KONEČNÝ Tomáš - ŠINTÁL Lukáč : Nagyon tetszik, tanulunk, számunkra ez nagy iskola ;) /Veľmi sa nám to páči, učíme sa. Pre nás je to veľká škola ;)
gy3 16:12 #52 KOIŠ Martin - SISKA Andrej : Gyorsulunk :) / Zrýchľujeme :)
gy3 16:10 #51 TÁBORI Ákos - KURTI Tamás : Nincs fékünk, beesik a fékpedál folyamatosan, be akarunk érni a szervizbe / Nemáme brzdy, pedál nám padá, chceme dôjsť do servisu
gy3 16:09 #50 CHVÁLA Rastislav - HLISNIKOVSKÝ Libor : Az auto remek, én viszont nem. Gyönyörű a verseny :) / Auto je dokonalé, ja nie. Súťaž je krásna :)
gy3 16:09 #49 HOFFER Zsolt - SZABÓ Bence : Jól mentünk, de az előző kocsi miatt visszavettünk / Išli sme dobre, ale zdržali sme sa kvôli vozidlu pred nami
gy3 16:08 #47 SZABÓ Ákos - NYAKACSKA Bálint : Küzdünk, kihagy a motor / Trápime sa, vynecháva nám motor
gy3 16:07 #45 ONDREJ Tomáš - GOMORI Adam : Tanulom még az autót / Ešte sa učím s týmto autom
gy3 16:07 #44 FUSKO Tomáš - SLOVÁK Jakub : Saját tempókat megyünk, minden rendben / Ideme vlastným tempom, všetko je v poriadku
gy3 15:54 #43 NAGY Pavol - KUŠNIER Pavol : Leadta a menetlevelét a stopban / Odovzdal jazdný výkaz v STOPke
gy3 15:46 #40 KLAUSZ Kristóf - KECSKEMÉTI Balázs : Nagyon jól ment, a célkanyart próbáltuk telibe bevenni, és egy cseppet kicsúsztunk / Išlo to dobre, ale cieľovú zatáčku sme chceli prejsť naplno a trošku nás šmyklo
gy3 15:45 #39 ÓRAI Balázs - VREZGŐ Balázs : Óvatosan megyünk, minden rendben van, csak a kameránk nem megy / Ideme opatrne, všetko je v poriadku, len nám nefunguje kamera
gy3 15:45 #37 VARGA Attila - SAVANYÚ Roland : Tempós a gyorsasági, zseniális, nagyon tetszik :) / Rýchla RS, geniálna, veľmi sa nám páči :)
gy3 15:44 #36 HABERMANN Bedřich - MOZNER Radovan ml. : Pokoli volt :D / Bolo to peklo
gy3 15:44 #35 MOZNER Radovan - VEJAČKOVÁ Michaela : Szórakozunk :D / Bavíme sa
gy3 15:43 #34 KURTOS Róbert - BAGÓ László : Az ALS a gyorsasági közepén kikapcsolt / ALS nám v polovici trate vyplo
gy3 15:43 #33 MARICSEK Miklós - KOVÁCS Szabolcs : 16 éve versenyeztem itt, nagyon technikás a pálya, nagyon tetszik / 16 rokov tu súťažím, veľmi technická trať, veľmi sa mi páči
gy3 15:42 #32 VINCZE Ferenc - KAILBACH Gergely : Megütöttük a felnit, nagyon rázott / Buchli sme disk, veľmi to triaslo
gy3 15:41 #30 KISS László - VARGA Zsuzsana : Tolatnunk kellett, de ezt leszámítva minden rendben / Museli sme tlačiť auto, inak všetko v poriadku
gy3 15:33 #29 SZÍJJ Zsolt - KOCSIS György : Nem a kedvenc gyorsaságink, óvatosan mentünk. Fő, hogy célba érjünk ;) / Nie je to naša obľúbená RS, išli sme opatrne, aby sme došli do cieľa ;)
gy3 15:31 #28 HANUŠ Vladimír - HARABÍN Slavomír : Új gumikkal megyünk, úgy néz ki jól működik, de azért óvatosan autózunk, tesztelünk / Ideme na nových pneumatikách, vyzerá to tak, že sú dobre, ale radšej sme opatrní
gy3 15:31 #24 CSENTE Mário - TĚŠÍNSKÝ Petr : Saját tempót autózunk, nincs miért harcolnunk / Ideme vlastným tempom, nemáme prečo bojovať
gy3 15:29 #25 LOVÁSZ Pál - DIEBEL András : A futóműt szétvertük az előző gyorson, ezért ez most nem volt tökéletes / Na predošlej RS sme rozbili podvozok, preto to nebolo dokonalé
gy3 15:17 #22 RONGITS Attila - HANNUS László : Nagyon jó a gyorsasági, de nem mertünk taposni / Veľmi dobrá RS, ale neodvážili sme sa šľapať
gy3 15:16 #21 LENCSE Zoltán - HOFBAUER Tamás : Tetszett, a falurészen látványosak voltunk :D / Páčilo sa nám, v dedine sme boli viditeľní :D
gy3 15:16 #20 KOVÁCS Antal - ISTOVICS Gergő : Jó volt, szeretem a szűk gyorsaságikat, szeretünk itt versenyezni :) / Bolo to dobré, mám rád úzke RS. Radi tu súťažime :)
gy3 15:15 #19 MATICS Mihály - ZEJDA Viktória : Kicsit jobb volt, de jótól még messze vagyunk / Bolo to trochu lepšie, ale od dobrého sme ešte ďaleko
gy3 15:15 #18 CSERHALMI Tibor - VEJAČKA Peter : Lassacskán gyorsulunk ;) / Pomaly sa zrýchľujeme ;)
gy3 15:14 #16 BALOGH János - HOLCZER Dániel : Pici fékproblémáink vannak, aprókat hibáztunk, de minden rendben / Drobné brzdové problémy, drobné chyby, ale všetko ok
gy3 15:14 #15 TRENCSÉNYI József - VERBA Gábor : Nehéz technikás ez a gyors, de nem mentünk rosszul :) / Ťažká, technická a rýchla trať, ale nešli sme zle :)
gy3 15:13 #23 OSVÁTH Péter - FARNADI Ágnes : Jól ment, csak az előző volt siralmas / Táto bola dobrá, ale predošlá do plaču
gy3 15:12 #12 VALOUŠEK Pavel - FERENCZ Imrich : Kezdünk bemelegedni / Zahrievame sa
gy3 15:11 #8 DROTÁR Igor - BÁNOCI Vladimír : Végig defekttel jöttünk / Až do konca RS sme išli na defekte
gy3 15:05 #1 BÉREŠ Jozef - RÉPÁS Zoltán : Leadta a menetlevelet / Odovzdali jazdný výkaz
gy3 15:05 #11 SPITZMÜLLER Csaba - SZIGETI László : Az előző gyorsaságin hibáztunk, próbáljuk behozni ;) / Na prvej RS sme urobili chybu, pokúšame sa dobehnúť stratu ;)
gy3 15:04 #10 BOTKA Dávid - MIHALIK Péter : Jó volt, egy kicsit féltünk, de minden rendben :) / Bolo to dobré, trochu sme sa báli, ale všetko je v poriadku :)
gy3 15:02 #56 KOČI Martin - KOSTKA Lukáš : Minden rendben, hazai pályán nehéz versenyezni, de tesztnek megfelel ;) / Všetko v poriadku, na domácich tratiach je ťažké súťažiť, ale pre testovanie to vyhovuje ;)
gy3 15:02 #6 KRÓZSER Menyhért - PAPP Győrgy : Jobb hátsó defektet kaptunk / Dostali sme defekt na pravé zadné koleso
gy3 15:01 #5 HERCZIG Norbert - BACIGÁL Igor : Más gumitaktikán vagyunk, óvatosan mentünk, de ahhoz képest nem rossz az időnk :) / Zmenili sme obutie, ideme opatrne, ale napriek tomu nemáme zlý čas :)
gy3 15:00 #8 DROTÁR Igor - BÁNOCI Vladimír : Defektet kapott / Defekt
gy3 15:00 #4 OLLÉ Sándor - TÓTH Zsolt : Elment az olajnyomás / Stratili sme tlak oleja
gy3 15:00 #2 KAZÁR Miklós - SZŐKE Tamás : Nagyon tetszett, minden jól működik :) / Veľmi sa nám to páčilo, všetko funguje dobre :)
gy2 14:42 #41 ALBERTI Szabolcs - PERCZE Nándor : Össszetörte az autót, minden rendben velünk, de feladták a versenyt / Odstupuje v RS, havária, posádka v poriadku
gy2 14:42 #63 PRYMA Zoltán - KEREKES József : Műszaki hiba miatt feladta a versenyt / Odstupuje pred RS, technická porucha
gy2 14:42 #66 URBANČÍK Ján - SOBOTA František : Össszetörte az autót, minden rendben velünk, de feladták a versenyt / Odstupuje v RS, havária, posádka v poriadku
gy2 14:41 #8 DROTÁR Igor - BÁNOCI Vladimír : Megforgott / Hodiny
gy2 14:39 #1 BÉREŠ Jozef - RÉPÁS Zoltán : Az összekötő szakaszon elromlott az autója, feladni kényszerül a versenyt / Na spojovacom úseku sa mu pokazilo auto, bol nútený vzdať preteky
gy1 14:25 #7 TURÁN Frigyes - ZSIROS Gábor : Műszaki hiba miatt feladta a versenyt / Odstupuje po RS, technická porucha
gy1 14:25 #3 KOSTKA Tomáš - HOUŠŤ Miroslav : Kitörött a kereke, feladta a verseny / Odstupuje v RS, odlomené koleso
gy1 14:25 #17 MAJERČÁK Vlastimil - KOLLÁRIK Marcel : Műszaki hiba miatt feladta a versenyt / Odstupuje v RS, technická porucha
gy1 14:25 #26 NAGY Mátyás - NAGY Tamás : Műszaki hiba miatt feladta a versenyt / Odstupuje po RS, technická porucha
gy1 14:24 #73 RAFAEL Tamás - SZABÓ Balázs : Minden rendben / Všetko v poriadku
gy1 14:23 #72 LÁNGI Attila - VERES Gábor : Eléggé csúszkáltunk :) / Dosť sme sa šmýkali :)
gy1 14:23 #71 FORGÁCS Barnabás - GÉCZY Tamás : Kezdésnek jó, van mit gyorsulnunk / Na úvod dobré, je čo zrýchľovať
gy1 14:22 #70 MAROZSI Zsolt - SZELES Péter : Tetszik, szokjuk a pályát / Páči sa nám, zvykáme si na trať
gy1 14:22 #69 VELENCEI Ádám - TOMA József : Jó volt, de van még tartalék a kocsiban, és bennünk is ;)/Bolo to dobré, ale máme ešte rezervy v aute a v nás ;)
gy1 14:21 #68 KURIAN Ľubomír - SEDLÁČEK Jiří : Nyugiban autózunk / Jazdíme kľudne
gy1 14:21 #67 FUSKO František - TÖKÖLI Stefan : Az első gyors sikerült, jó a kocsi, és megyünk tovább ;) / Prvá rýchlostra sa vydarila, auto je dobré a ideme ďalej ;)
gy1 14:16 #66 URBANČÍK Ján - SOBOTA František : Jól érezzük magunkat, szórakozunk :D / Cítime sa dobre, bavíme sa :D
gy1 14:15 #64 MOLNÁR Jozef - PARIHUS Milan : Nyugiban megyünk / Jazdíme kľudne
gy1 14:15 #55 BÜTŐSI Zsolt - RADVÁNYI József : Elment az első fokozat, de minden oké / Odišiel nám prvý prevodový stupeň ale všetko je ok
gy1 14:14 #54 KEKEŇÁK Marián - BERNÁTH Tibor : Minden jó, a gyors nagyon tetszett / Všetko dobré, rýchlostka sa nám veľmi páčila
gy1 14:14 #53 KONEČNÝ Tomáš - ŠINTÁL Lukáč : Próbáljuk az új technikát, idáig minden hibátlanul működik :) / Skúšame novú techniku, zatiaľ funguje bez chyby :)
gy1 14:13 #52 KOIŠ Martin - SISKA Andrej : Minden jó volt / Všetko bolo dobré
gy1 14:13 #51 TÁBORI Ákos - KURTI Tamás : Elment a fék, de igyekszünk / Odišli brzdy, ale snažíme sa
gy1 14:12 #50 CHVÁLA Rastislav - HLISNIKOVSKÝ Libor : Jó írni is, de versenyezni is ;) / Dobre sa píše, aj súťaží ;)
gy1 14:12 #49 HOFFER Zsolt - SZABÓ Bence : Elment a hangosításunk / Odišiel nám zosilovač
gy1 14:08 #48 NÉMETH László - SZEGŐ János : Jól érezzük magunkat, nagyon jó a pilótám :) / Cítime sa veľmi dobre, môj pilot je veľmi dobrý :)
gy1 14:07 #47 SZABÓ Ákos - NYAKACSKA Bálint : Baj van, nem lehet forgatni csak 6500-ig, és a fék is elment / Je zle, nemožno vytáčať otáčky len do 6500, ešte aj brzdy odišli
gy1 14:06 #46 ŠPAVELKO Marek - STRAKA Milan : Szuper volt / Bolo to super
gy1 14:06 #45 ONDREJ Tomáš - GOMORI Adam : Nagyon jó volt / Velmi dobré to bolo
gy1 14:05 #44 FUSKO Tomáš - SLOVÁK Jakub : Idáig minden jó, nyugodtan autózunk ;) / Zatiaľ všetko dobré, kľudne si jazdíme ;)
gy1 14:01 #43 NAGY Pavol - KUŠNIER Pavol : Minden rendben :) / Všetko v poriadku :)
gy1 14:00 #26 NAGY Mátyás - NAGY Tamás : Műszaki hiba miatt kiállt / Pre technickú poruchu vypadol
gy1 13:58 #63 PRYMA Zoltán - KEREKES József : Minden oké / Všetko ok
gy1 13:57 #41 ALBERTI Szabolcs - PERCZE Nándor : Valami probléma van a bal hátsó gumival / Nejaký problém je s ľavou zadnou pneumatikou
gy1 13:56 #40 KLAUSZ Kristóf - KECSKEMÉTI Balázs : Jó volt minden, csak a gumi nagyon fölmelegedett / Všetko bolo dobré, len preumatiky sa veľmi prehriali
gy1 13:55 #39 ÓRAI Balázs - VREZGŐ Balázs : Az időjárás jó, de még nem érezzük a pályát / Počasie je dobré, ešte necítime trať
gy1 13:54 #38 FOGASY Gergely - BERENDI Dávid : Élvezzük a futamot, az autó nagyon megy :) / Užívame si súťaž auto ide velmi dobre :)
gy1 13:54 #37 VARGA Attila - SAVANYÚ Roland : Fantasztikus a pálya, jó az idő, csak így tovább ;) / Fantastická trať, výborný čas, len tak ďalej ;)
gy1 13:53 #36 HABERMANN Bedřich - MOZNER Radovan ml. : Egy kicsit elszórakoztunk :D / Trošku sme sa zabavili :D
gy1 13:45 #35 MOZNER Radovan - VEJAČKOVÁ Michaela : Mehetős / Ušlo to
gy1 13:45 #26 NAGY Mátyás - NAGY Tamás : Valami szétesett / Niečo sa rozpadlo
gy1 13:44 #25 LOVÁSZ Pál - DIEBEL András : Sajnos jobb első defekt, úgy néz ki, hogy valahova beütöttük / Na poľutovanie pravý predný defekt, vyzerá to že sme niekde narazili
gy1 13:44 #24 CSENTE Mário - TĚŠÍNSKÝ Petr : Minden szuper / Všetko super
gy1 13:43 #23 OSVÁTH Péter - FARNADI Ágnes : Egész jó volt ;) / Bolo to celkom dobré ;)
gy1 13:43 #22 RONGITS Attila - HANNUS László : Minden oké volt :) / Všetko bolo ok :)
gy1 13:42 #21 LENCSE Zoltán - HOFBAUER Tamás : Nagyon jó volt :) / Velmi dobré to bolo :)
gy1 13:41 #20 KOVÁCS Antal - ISTOVICS Gergő : Nagyon jó volt, itt mindig jó versenyezni :) / Bolo to velmi dobré, tu je vždy dobré súťažiť :)
gy1 13:40 #19 MATICS Mihály - ZEJDA Viktória : A tavalyi bukást már nem érezzük, csak egy kicsit darabosan megyünk, de belejövünk ;) / Minuloročný výpadok už nepociťujeme, jazdíme trošku trhane ale prídeme do toho ;)
gy1 13:39 #18 CSERHALMI Tibor - VEJAČKA Peter : Nagyon jó, várjuk a következő kört :) / Velmi dobre, čakáme nasledujúce kolo :)
gy1 13:38 #16 BALOGH János - HOLCZER Dániel : Minden jó, csak a végén elment a fék / Všetko v poriadku len na konci nám odišli brzdy
gy1 13:38 #15 TRENCSÉNYI József - VERBA Gábor : Végig a defektes autó után jöttünk / Až do konca sme jazdili za autom ktoré malo defekt
gy1 13:37 #14 KUKUČKA Tomáš - PODOBNÍK Marek : A rajt után rögtön defektet kaptunk, úgy jöttünk végig a gyorson, nagyon mérgesek vagyunk / Hneď po štarte sme dostali defekt, sme nahnevaní
gy1 13:37 #12 VALOUŠEK Pavel - FERENCZ Imrich : Minden rendben / Všetko v poriadku
gy1 13:12 #11 SPITZMÜLLER Csaba - SZIGETI László : Megtréfált a vizes rész, de oda tettük ;) / Dážď si s nami zašpásoval ale zvládli sme to
gy1 13:12 #10 BOTKA Dávid - MIHALIK Péter : Kicsit bénáztunk, de minden oké :) / Trošku sme to pokazili, ale všetko je ok :)
gy1 13:11 #9 HADIK András - KERTÉSZ Krisztián : Az eső megzavart egy kicsit, de minden oké :) / Trošku nás zmiatol dážď ale všetko je ok
gy1 13:10 A csodálatos napsütéses idő után, esővel kezdődik az első gyors / Po kúzelnom slniečku dažďom začína prvá rýchlostka
13:08 #8 DROTÁR Igor - BÁNOCI Vladimír : Volt egy kis problémánk, az eső meglepett minket / Mali sme malý problém, prekvapil nás dážď
gy1 13:08 #56 KOČI Martin - KOSTKA Lukáš : Élvezzük a versenyt :) / Užívame si súťaž :)
gy1 13:07 #7 TURÁN Frigyes - ZSIROS Gábor : Lejöttünk, de elment a motor / Došli sme ale motor skončil
gy1 13:01 #7 TURÁN Frigyes - ZSIROS Gábor : Kopogás hallatszik az autóból / Z auta počuť klopanie
gy1 12:59 #4 OLLÉ Sándor - TÓTH Zsolt : Minden oké / Všetko ok
gy1 12:58 #2 KAZÁR Miklós - SZŐKE Tamás : Meglepett az első gyors, de nagyon jó volt :) / Prekvapila ma prvá rýchlostka ale bola velmi dobrá :)
gy1 12:57 #1 BÉREŠ Jozef - RÉPÁS Zoltán : Az első 5 kilométer nagyon jó volt, de spórolósan megyünk ;) / Prvých pät kilometrov bolo velmi dobrých, ale ideme úsporne ;)